Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyinin mütəmadi nəşr etdirdiyi “Beşlik” (“Risalə” - Araşdırmalar toplusu, “Qaynaq” - Mənbələr toplusu, “Xəzinə” - Kataloqlar toplusu, “Məclis” - Mərasimlər toplusu) silsiləsindən olan toplulardan biri də “Şərq” tərcümə toplusudur. Toplunun redaktoru akademik Rafael Hüseynovdur.
Şərq tərcümə toplusunun günümüzə qədər səkkiz cildi çapdan çıxmışdır.
